- Add CSS for collapsed sidebar state and transitions
- Introduce SidebarToggle class for managing collapse/expand logic
- Integrate SidebarToggle initialization in main script
- Add toggle button to navbar and make mini sidebar clickable
- Store sidebar collapsed state in localStorage
- Filter image files and directories in view mode via FileTree
- Make navbar brand clickable to navigate to collection root or home
