- Add functionality to create new collections via API
- Implement copy and move operations between collections
- Improve image rendering in markdown preview with relative path resolution
- Add support for previewing binary files (images, PDFs)
- Refactor modal styling to use flat buttons and improve accessibility
